You realise what’s happening here, right? Spock is talking to his dad, after everyone else has left the room, and what’s Jim doing? He’s just leaning against the wall there, waiting for Spock.  Just waiting, so they can leave together.  Just waiting for his hubby so they can go home together, as married people tend to do.